굿플레이스1화

rippled out 파급효과를 주다, 물결이 퍼져나가듯 퍼져나감

eveyone you action had a positive or negative value 

pull into the breakdown lane 

 

you know the way you feel /when you see a picture of two otters holding hands?

손을 잡고 자는 두 수달의 기분이 느껴지시나요?

the way ; 상태, 방식

the way you feel ; 니가 느끼는 방식

that's how you're gonna feel everyday.

그게 바로 매일 당신이 느낄 감정입니다.

 

you know how some people pull into the breakdown lane when there's traffic? 

길이 막혔을때 갓길로 질러가는 사람들을 본적이 있으십니까? 

pull into the breakdown lane ; 갓길로 질러가다

think to themselves ; 스스로 생각하다.

 

depending on how much good or bad /that action /put into the universe.

그 행동이 우주에 얼마나 좋은 영향을 주는지,